31.12.2015: Guten Rutsch
Für das Team geht mit dem letzen Tag des Jahres ein super spannendes, erfolgreiches, einmaliges und fast perfektes Feuerwehrsportjahr zu Ende.
Wir bedanken uns bei allen Fans, Wegbegleitern und vor allem bei unseren Sponsoren. Jeder Einzelne davon hat auf verschiedenster Art und Weise einen Anteil am Erreichten beigetragen.

In China steht mit 2016 das Jahr des Affen bevor. Neue Herausforderungen stehen an, Veränderungen ziehen ein und alles fängt wieder bei Null an.
In dem Sinne, rutscht Alle gesund, munter und verletzungsfrei ins neue Jahr.
Viele Grüße
Team Klein Radden

10.11.2015: Jahresabschlussbild
Ein super erfolgreiches Jahr 2015 geht zu Ende.
Das Sportteam Klein Radden bedankt sich dabei bei seinen Sponsoren für die Unterstützung.
Nachfolgend sind das:
- H&V Grunwald
- Spreewald Natur-Camping "Am Schlosspark"
- EMIS Electrics
- Dachmatze
- Spreewelten
- Jurischka & Schubert
- Bauunternehmen S. Pätzold

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

05.09.2015:Landesmeisterschaft Brandenburg in Rhinow: Platz 3
Rhinow
Zeitenliste

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

29.08.2015:6.Lauf Extra-Liga-Germany / Superliga: Platz 1
Wittenberg / Gesamtwertung Platz 1
Superliga 8.Platz
Zeitenliste 6.Lauf
Gesamtwertung Extra-Liga-Germany 2015
Zeitenliste Superliga

28.08.2015:4.Lauf BB-Cup - Schwanebeck: Platz 1/ Gesamt Platz 1
Schwanebeck / Gesamtwertung Platz 1
Zeitenliste

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

01.08.2015:Kreisausscheid OSL: Platz 1
Kittlitz
Zeitenliste

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

25.07.2015:5.Lauf Extra-Liga-Germany: Platz 8
WS
Zeitenliste
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

04.07.2015: 4.Lauf Extra-Liga-Germany: Platz 1 - historischer Sieg mit Durchbruch der 20 Sekunden-Schallmauer
ZELLA
Zeitenliste

Video zum Superlauf bei Youtube
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

20.06.2015: 3.Lauf BB-Cup: Platz 1
Nescholz
Zeitenliste BB-Cup

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

13.06.2015:2.Lauf BB-Cup: Platz 3
GEHREN
Zeitenliste BB-Cup

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

05.06.2015: 20.Vattenfallnachtpokallauf: Platz 1
Unser Team ging in diesem Jahr bereits das 8. Mal in Folge an den Start. Das Feld umfasste an diesem Abend fast 70 Männer- und Frauenmannschaften, eigentlich war fast jede Mannschaft aus Deutschland, die Rang und Namen hatte, anwesend. Ziel der Vorläufe war es, die schnellsten 6 Frauen- und die besten 8 Männermannschaften zu ermitteln, die in den entscheidenden Finalläufen um die begehrten Preise und Pokale kämpfen sollten. Für uns ging es erst im vorvorletzten Lauf, dem 24. an den Start. Dieser Pokallauf ist jedes Jahr immer ein ganz großes Highlight. Die Atmosphäre ist schon besonders und meist schreibt der Vattenfallpokal auch seine eigenen Gesetzte. Viele Topteams sind hier schon oft an ihren Nerven und den daraus resultierenden Fehlern gesächeitert. Auch uns ist dies schon einmal passiert...
Nun ging es im besagten 24. Lauf an den Start, die Uhr stand bei etwa 21:30 Uhr und die Spannung stieg mit jeder Minute der Aufbauzeit. Hartmut Bastisch ist halt auch für seine Fähigkeiten als Moderator bekannt und berüchtigt, die Stimmung anzuheizen. Wir gingen mit großer Vorfreude in den Wertungslauf und waren bereit, den unglücklichen Ausgang des Finallaufes aus dem letzten Jahr vergessen zu machen.
Der Startschuss fiel und das Team startete ohne Fehlstart Richtung Platte. Ein rasches kuppeln und es ging los. Was dann passierte, ist immer wieder ein Genuss, wenn man sich das Videomaterial im Nachhinein anschaut. Unsere 3 Leute hinten machen Wettkampf für Wettkampf immer wieder einen super super Job. Die Abstimmung zw. den Beiden, die die Sauglänge bzw. den Saugkorb kuppeln und tauchen, die saubere Technik beim tauchen und dann dieser satte und schnelle Wasserstrom, der in die zweite Sauglänge fließt und kurz darauf von unserem Maschi in optimalster Manier verarbeitet und nach vorne geschickt wird. Dann geht’s weiter mit unserem Läufer, der zwar den längsten Weg zur Platte hat, aber einer der Ersten ist, der sie wieder verlässt, obwohl er zwei B-Kupplungen kuppelt. Zu unserem Verteilermann brauchen wir alle glaube nicht viel sagen, außer das er im wahrsten Sinne das Wort „Maschine“ verdient hat. Er läuft wie ein fehlerfreies Uhrwerk an einer Position, die im L&öuml;schangriff mit zu den schwersten geh&öuml;rt. So in etwa konnte man auch diesmal den Ablauf unseres Laufes nach vorne beschreiben. Aber dann passierte auf den letzten 7 Metern nach vorne etwas einmaliges... Beide Strahlrohrläufer rutschten aufgrund des schwammig nassen Rasens aus.. Rechts ging es halbwegs unproblematisch auf den Knien abgefangen sauber nach vorne, links sah es schon etwas verrückter aus. Auf dem Rücken liegend, das Strahlrohr aber fest in der Hand, wurde schnellstm&öuml;glich versucht, in die Spritzposition zu gelangen. Genau in dem Moment, als er wieder fast sitzte, trat das Wasser aus den Strahlrohren. Und was passierte? Es wurden die Behälter auf beiden Seiten gefüllt, als wäre vorher nichts passiert und dann leuchteten die Lampen auf, die Zeit blieb stehen und Hartmut rief nur noch „Neueeeeeeer Rekord....20,94.... für Klein Radden“.
Jeder der solch ein Spruch schon einmal geh&öuml;rt hat, weiß wie geil es ist. Die Freude war dementsprechend riesig, trotz kurzer Unglaubwürdigkeit, dass es wegen der Stürze vorne doch für die erste Zeit unter 21 Sekunden in Schwarze Pumpe gereicht hat. Zweiter im Vorlauf wurden unsere Nachbarn aus Zerkwitz mit 22,05 sec, dicht gefolgt von Günthersdorf (22,36) und Zella (22,45).
Im Finale wurden alle Karten wieder neu gemischt, den die Zeit aus dem Vorlauf hatte nun keine Gültigkeit mehr. Wir starteten im allerletzten Lauf des Abends gegen Zerkwitz. Der Start missglückte anfangs etwas mit dem ausrutschen des Saugkorbmannes an der Startlinie. Doch wie ich oben schon geschrieben habe, war dies kein Problem für den Partner mit der Mittelkupplung, der sich kurz neu ausrichtete..
Die Mittelkupplung ging folglich etwas später zusammen und das Wasser machte sich ein letztes Mal auf den Weg nach vorne. Ein kleiner Verdreher des linken C-Schlauches am Verteiler verursachte ein zeitversetzten Wasseraustritt vorne an der Angriffslinie. Zerkwitz war fast gleichauf und es sollte sich alles beim Füllen der Zielgeräte entscheiden. Die Stichzeit lag zu diesem Zeitpunkt bei 22,73 Sekunden, aufgestellt von Günthersdorf. Die Lichter leuchteten fast alle gleichzeitig auf und die Zeiten standen fest. Die Anzeigetafel gaben für Zerkwitz 22,88 Sekunden und für uns 22,41 Sekunden aus.
Niemand von uns wußte kurz, ob es gereicht hat.. Eine kurze Stille ging auf dem Platz umher und pl&öuml;tzlich kam das Zeichen von Hartmut übers Mikrofon, dass die Zeit von uns für den diesjährigen Sieg gereicht hat. Die Freude ging lautstark übern Platz und die Zeit des Feierns begann... Zerkwitz wurde mit ihrer Zeit noch Dritter. Günthersdorf auf Platz zwei bestätigte ihre gute Form und bewies, das der 4.Platz beim Spreewald-Cup kein Zufall war. Somit wird der berühmte Wanderpokal nach 2013 das zweite Mal mit in den Spreewald genommen. Auch bei den Frauen ging der Pokal in den Spreewald nach Kittlitz.
Zeitenliste ersten 30 Männer

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

30.05.2015:8.Spreewald-Cup & 3.Lauf Extra-Liga-Germany: Platz 1 & Platz 2
Zwei Highlights an nur einem Tag, in einem kleinen 130-Seelen-Dorf, mitten im Spreewald. Gemeint ist der Sportplatz in Klein Radden, auf dem w&öuml;chentlich für anstehende Wettkämpfe trainiert wird.
Im letzten Mai-Wochenende stand Klein Radden wieder als Gastgeber für spannende Feuerwehrsportwettkämpfe bereit. Neben dem 8.Spreewald-Cup (SC), an dem dieses Jahr 25 Männer- u. Frauenmannschaften teilnahmen, wurde direkt im Anschluss daran der 3.Lauf der Extra-Liga-Germany (EL) ausgetragen, an dem insgesamt 21 Teams an den Start gingen. Je Wettkampf wurden zwei Wertungsläufe durchgeführt, wobei der Beste in die jeweilige Endwertung einfloss. In beiden Wettkämpfen konnten die Mannschaften nach Wunsch einheitlich in Sportsachen, aber auch mit Spikes als Schuhwerk starten. Beim Spreewald-Cup ging es mit gestellten Werkspumpen (ZL 1500) zur Sache. Bei den Läufen zur EL blieben die Pumpen optional zur Nutzung stehen, primär konnte aber jeder seine eigene Pumpe nutzen, um auf Zeitenjagd zu gehen. In Summe sollten somit insgesamt 48 Wertungsläufe im Zeitraum von ca. 10:30 bis 17:00 Uhr erfolgreich über die Bühne gehen. Jeder Lauf, jedes Team wurde während des Aufbaus und des Ablaufes von unserem Moderator bekannt gemacht und kommentiert, was dem Ablauf des Wettkampfgeschehens sicherlich interessanter gestaltete. Auch konnte jedes Team ihre erreichten Zeiten sofort auf der Anzeigetafel sehen, die wir wieder einmal von unseren Freunden aus Neuendorf zur Verfügung gestellt bekommen haben. Vielen Dank dafür noch einmal. ☺ Bei den Frauen ging es um die Platzierungen von eins bis vier heiß her. Am Ende konnten sich die Mädels aus Missen (29,48) knapp vor Kittlitz (31,62) und Groß Lübbenau (31,62) behaupten und damit den Spreewald-Cup zum insgesamt 3.Mal gewinnen. Wir gingen bei einem Starterfeld, welches 21 Teams umfasste, mit dem Ziel an den Start, den Sieg aus dem Vorjahr zu wiederholen und zu verteidigen. Unser B-Läufer war leider auch an diesem Wochenende verletzt und so fanden wir einen super Ersatz im Team aus Merzdorf. Alex, vielen Dank an dieser Stelle noch einmal für deine Bereitschaft und deinen Einsatz auf einer dir noch unbekannten Position. Er zeigte eine starke Leistung, wodurch die vorderste Front um den Verteilerläufer und den zwei Strahlrohrleuten ihre angepeilten H&öuml;hen auf der Wettkampfbahn ohne Probleme erreichten. Das Resultat unseres Laufes im letzten Wertungslauf des 1.Durchgangs war die Endzeit von 20,61 sec, die zwischenzeitliche Führung und der Durchbruch des eigens aufgestellten Bahnrekordes von 20,96 sec aus dem Jahr 2011 (4.Spreewald-Cup). Zella hatte bis zu diesem Zeitpunkt mit 21,01 sec verdient geführt. Unser direkter Gegner im Lauf, Willmersdorf St&öuml;britz erreichte eine Endzeit von 22,29 sec. Mit dem quäntchen Glück, welches man immer haben muss, damit alles klappt, hatte an diesem Tag das Team Trebelshain leider nicht bei sich. Sie mussten beide Wertungsläufe ohne Wertungszeit abbrechen. Die überraschung des Tages war sicherlich Team Günthersdorf, die sich mit einem starken zweiten Durchgang (22,76) vorbei an Zerkwitz (22,89) auf den 4.Platz schoben, für den es bei uns noch eine große Kiste Spargel gab.
Unsere gute Performance konnten wir im zweiten Lauf erneut zeigen und ließen die Zeit ein weiteres Mal unter 21 Sekunden (20,75) stehen. Am Ende konnten wir uns mit dem nun schon 5.Sieg innerhalb der Spreewald-Cup-Serie belohnen. Mit ihren jeweiligen Wertungszeiten aus dem 1.Durchgang folgte Zella und Will. St&öuml;britz auf den Plätzen zwei und drei.

Die Extra-Liga wurde kurz nach 14 Uhr mit den Läufen der Frauen gestartet. Hier konnte man an den Zeiten deutlich erkennen, dass die Mädels der jeweiligen Teams warm geworden sind. Es wurde sehr sehr eng um die Plätze eins bis drei. Letztendlich konnte sich Groß Lübbenau mit 27,71 sec vor Schlepzig (27,73) und Missen (27,90) durchsetzen und den Tagessieg für sich entscheiden. Kittlitz blieb mit 30,91 sec leider nur der undankbare 4.Platz. Bei den Männern wurde auch alles auf Null zurückgestellt und losgelegt. Unsere erste Wertungszeit, die etwas vom immer wieder aufkommenden Seitenwind beeinträchtigt wurde, betrug 21,88 sec. Zella setzte sich im 1.Durchgang mit 21,61 sec an die Spitze des Feldes. Im zweiten Durchgang konnten viele Teams, u. a. Zerkwitz (21,97), Team Firesport (22,48), aber auch Will. St&öuml;britz (20,92) noch einmal ihre Zeiten verbessern. Unsere zweite Wertungszeit reichte am Ende, knapp am Sieg vorbeigerutscht, für den 2.Platz (20,95). Leider lagen unsere Spritzer in einem erreichten, aufgespannten Zeitenbereich von 19,98 sec bis zu den besagten 20,95 sec. Diese knappe Sekunde ist zu groß, wenn man an der Spitze dieser Liga bestehen und siegen will.. :)
So konnte sich Will. St&öuml;britz den Tagessieg knapp, aber verdient vor uns und Zella (21,61) sichern. Gleichzeitig übernahmen sie mit ihrem zweiten Sieg in Folge vorläufig die Gesamtwertung der Extra-Liga-Germany. (http://www.grunwald-firesport.de/extra-liga/ergebnisse-2015/)

Am Ende des Tages folgten die Ehrungen der Sieger bzw. Teilnehmer und ein feierliches ausklingen auf dem Platz. Wir hoffen, es hat allen teilnehmenden Teams, Gästen und Fans gefallen. über eure Rückkehr in 2016 würden wir uns sehr freuen.
Zeitenliste 8.Spreewald-Cup
Zeitenliste Extraliga

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

17.05.2015:2.Lauf Extra-Liga-Germany: Platz 3
Sitzenroda hieß die zweite Station der Extra-Liga-Germany. Auch für uns als Team war es das erste Mal, dass wir dort starteten.
Bei unserem Teilnahme innerhalb eines kleinen, überschaubaren, aber qualitativ hoch besetzten Feldes ging es für uns direkt im 1.Lauf um die "Wurst"... ;)
Unser Gegner auf Bahn 2 war kein geringer als unsere Feuerwehrjünger aus Thüringen, die alle auf den Namen ZELLA h&öuml;ren.
An dieser Stelle danken wir noch einmal dem Team Firesport (Nudersdorf), dass Sie uns personell unterstützt haben. Unser B-Zieher hatte sich kurzfristig verletzt abgemeldet und konnte nicht mit anreisen bzw. starten. Der erste Lauf war dementsprechend, ohne die h&öuml;chsten Erwartungen zu haben, dafür da, Sicherheit zu gewinnen und trotzdem eine gute Zeit zu erreichen. Das ging nicht ganz auf und das Resultat spiegelte sich bei einer Entfernung der Spritzer zur Angriffslinie von etwa 4 Metern in einer Zeit von 23,68 sec wieder. Das Video vom Lauf wurde kurzerhand mit dem Ziel einer Verbesserung der Abläufe für den 2. Lauf angeschaut und ausgewertet. Zu Beginn des 2.Laufes stand die bis dato erreichte Richtzeit des Tages bei 20,53 sec, aufgestellt vom Team Firesport. Unser Aufbau und Ablauf nach vorne lief wie am schnürchen und unser ZL1500er-Wasser trat bei knapp 16,5 sec am Strahlrohr aus. Die Füllung rechts begann ggü. der linken Seite leicht verz&öuml;gert und die Endzeit blieb letztendlich bei 20,99 sec stehen.
Schade für uns, denn die erste Einzelzeit von 19,99 sec zeigte, wieviel Potenzial im 2.Wertungslauf steckte. Diese zwischendurch erreichte Platzierung auf Zwei wurde erst nach Durchlauf der Will. St&öuml;britzer (20,19 sec) abgegeben. Mit dieser super Zeit sicherten Sie sich den Tagessieg vor Nudersdorf und uns. Bei den Frauen konnte sich Missen mit 32,07 sec ggü. den Schlepziger Damen (39,96 sec) durchsetzen und gewinnen. Trotz geringer Teilnahme war es wiederum ein super organisierter Wettkampf unter guten Bedingungen.

Zeiten k&öuml;nnt ihr hier noch einmal einsehen:
Zeitenliste Extraliga

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

10.05.2015:1.Lauf Extra-Liga-Germany & 1.Lauf BB-Cup: Platz 3 & Platz 2
Ein Wochenende, an dem gleich zwei Highlights aufeinander folgten und der Start zweier unterschiedlicher Cup-Wertungen begann.

So machten uns bereits um 7 Uhr früh auf den Weg nach Garitz-Bornum (Sachsen-Anhalt) zum ersten von dieses Jahr sechs stattfindenden Läufen der Extra-Liga (EL) Germany. Der Unterschied zwischen den Wettkämpfen lag bei der Pumpenwahl selbst - bei der EL steht sie jedem frei, beim BB-Cup wird die altbekannte ZL1500 gestellt.
In Garitz-Bornum erwartete uns eine super hergerichtete Wettkampfbahn. So gingen wir direkt im 1.Lauf mit unserer ZL1500 HV Limited Edition an den Start und erreichten trotz einigen kleinen Fehlern hinten und im Aufbau nach vorne eine sehr gute erste Richtzeit von 20,51 Sekunden. Im Anschluß daran zogen aber noch Team Firesport(Nudersdorf) mit 20,24sec und Team Zella (20,00) mit deren 120 PS CZ-Kraftpaket von Pumpe nach und überholten uns.
Unsere erste Einzelzeit von 20,09 sec machte uns trotzdem Mut für den 2.Durchgang, in welchem wir natürlich nochmal angreifen wollten.
Eine weitere Topzeit blieb uns dann leider doch verwehrt, da selbst unser Maschi, der ZL-Spezialist ever, mal einen Fehler machte und uns daraus resultierend kein schnelles Wasser nach vorne geschickt hat. Bis zum Ende blieben die Treppchenplatzierungen bestehen und so gingen die ersten 10 Punkte nach Zella, 8 Punkte nach Nudersdorf und 6 Punkte blieben letztendlich bei uns.

-NEUENDORF-
Direkt im Anschluss an die Siegerehrung fuhren wir nach Neuendorf zum BB-Cup. Dort ging es im letzten Lauf des 1.Durchganges gegen unsere Stückener Freunde an den Start. Der Aufbau hinten verlief ohne sichtbare Fehler und bei einem Wasseraustritt von 17,4 sec sah alles nach einer sehr guten Zeit aus. Leider lagen unsere Spritzer vorne eine knappe Sekunde auseinander, wodurch die Zeit erst bei 21,40 sec stehen blieb. Zu dem Zeitpunkt hieß das Platz 2 hinter Will. St&öuml;britz, die vor uns bereits 21.09 sec erreicht hatten.
Auch im zweiten Durchgang sah wieder alles nach einer super Zeit aus, doch leider lagen ein weiteres Mal gefühlte "Welten" zwischen den Spritzern vorne, wodurch letztendlich keine Verbesserung zustande kam und Platz 2 bestehen blieb. Das Team Zerkwitz, unser fast Dorfnachbar, lies uns mit der dritten und letzten 21er Zeit am Tag kurz zittern, reihte sich aber mit 21,53 sec auf Platz 3 der Tageswertung ein. Somit machte die "Spreewald-Connection" die Treppchenplatzierungen wieder einmal hochverdient unter sich aus.

Beide Wettkämpfe hätten mit dem Quäntchen Glück etwas besser verlaufen k&öuml;nnen, aber mit diesem Leistungsabruf zum Beginn der Saison waren wir dann doch recht zufrieden.
Zeitenliste Extraliga
Zeitenliste BB-Cup

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

01.05.2015: EMIS unterstützt das Team
Mit EMIS-Electrics konnte das Team einen sehr starken Partner der Region für die neue Saison gewinnen.
Durch unsere Zusammenarbeit ist es uns nun m&öuml;glich, die weiten Anreisen samt Material und Wettkampfpumpe mit nur einem PKW, welches von EMIS zur Verfügung gestellt wird, logistisch und hoch effizient zu gestalten.

Als Dank und gleichzeitige Gegenleistung für diese super Unterstützung werden wir künftig das Logo auf unseren Wettkampfhelmen integrieren.
In welchen Bereichen der Wirtschaft EMIS-Electrics tätig ist, k&öuml;nnt ihr über den nachfolgenden Link nachlesen.
-Klick-

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

01.05.2015: Stadtauscheid OSL / WKO 2012: Platz 1
Der erste Streich in 2015... :)
Stadtmeister 2015 mit 21,42 sec und Sieger im Knotenbinden mit 15.10 sec....

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Termin merken!! Das Super-Wochenende im Spreewald mit 2 Highlights an einem Tag:
8.Spreewald-Cup (Start: 10 Uhr - gestellte ZL)
&
3.Lauf Extraliga Germany (ab ca. 13:30 Uhr - eigene Pumpe oder
ZL 1500 vom Veranstalter)
- Samstag, den 30. Mai 2015

-Auschreibung für den 8.Spreewald-Cup
-Auschreibung Extraliga Germany
-UPDATE: TEILNEHMER für den WK stehen fest (stand 29.05.15)
-weitere Termine des Teams für 2015 im Unterpunkt Feuerwehrsport/Termine zu finden
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

01.01.2015: Wahl zum Feuerwehrsportteam des Jahres 2014
Wir stehen als Team Klein Radden nun schon zum 4.Mal in Folge in der Kategorie "Männer-Feuerwehrsportteam des Jahres" zur Wahl. Ich rufe euch hiermit ALLE auf, aktiv daran teilzunehmen. Die ganze Sache dauert nur wenige Minuten. Wir danken euch vorab für EURE Unterstützung.

==> zum WAHLSCHEIN <==

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

NEWS aus dem Jahr 2014